quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Nosso rock de cada dia - Em que momento o Metallica compôs a música Fade to Black?


Essa música é um dos grandes hinos do metallica, a banda norte-americana a compôs em um momento muito difícil do grupo, como por exemplo, no momento em que lhes foram roubados os equipamentos raros antes de um show, além de James Hetfield que teve que superar a morte de sua mãe, por esse motivo encontra-se na letra da música várias partes com referência a morte, solidão e agonia. Realmente foi uma música que descreveu minuciosamente o que se passava uma pessoa triste e melancólica. A seguir a tradução da letra da música. Até mais!

A vida parece desaparecer
Esvaindo-se todos os dias
Me perdendo dentro de mim mesmo
Nada importa, ninguém mais

Eu perdi a vontade de viver
Simplesmente nada mais a oferecer
Não há nada mais para mim
Preciso do fim para me libertar

As coisas não são mais como costumavam ser
Faltando alguém dentro de mim
Mortalmente perdido,isso nao pode ser real
Não posso suportar esse inferno que sinto

O vazio está me preenchendo
Ao ponto da agonia
As trevas crescem tomando a aurora
Eu era eu mesmo, mas agora se foi

Ninguém além de mim pode me salvar, mas já é tarde demais
Agora eu não consigo pensar, pensar por que eu deveria tentar

O ontem parece nunca ter existido
A morte me recebe calorosamente, agora eu vou apenas dizer adeus.

Nenhum comentário:

Postar um comentário